Примеры употребления "give way to" в английском

<>
Always give way to traffic coming from the right. Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.
I met her on my way to school. Eu a encontrei no meu caminho da escola.
It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.
I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
There's more than one way to skin a cat. Há mais de um jeito de fazer as coisas.
How good of you to come all the way to see me off! Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
I'd like to find a way to improve my memory. Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
She had no way to know about it. Não tinha como ela saber disso.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
It is not easy to find the way to the park. Não é fácil achar o caminho para o parque.
Could you tell me the way to the station? Você pode me dizer o caminho para a estação?
What's the best way to travel? Qual é a melhor maneira de viajar?
The best way to predict the future is to invent it. A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.
I met Tom on my way to school. Eu encontrei Tom no caminho da escola.
He showed me the way to the station. Mostrou-me o caminho até a estação.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ