Примеры употребления "give birth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl. Semana passada ela deu à luz uma linda menina.

She gave birth to her first child at twenty years old. Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. Mês passado, nossa filha de vinte anos deu à luz uma menina.

She will give birth in July. Ela dará a luz em julho.

The birth rate and death rate were nearly equal. O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.

Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

I congratulated him on the birth of his son. Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.

He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.

I use birth control. Eu faço controle de natalidade.

You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ