Примеры употребления "get into a passion" в английском

<>
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
It's unlikely that a hacker could get into our website. É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.
The castle was transformed into a marvelous museum. O castelo foi transformado em um museu incrível.
Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.
The company was absorbed into a big business. A companhia estava absorvida em um grande negócio.
Do not allow liquid or small particles to get into the console. Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
It has developed into a very large city. O lugar se desenvolveu numa cidade enorme.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth. Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
The prince was changed into a tree by magic. O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
How did you get into my house? Como você entrou na minha casa?
Yesterday we went into a huge maze. Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
Bad habits are easy to get into. É fácil prender-se a maus hábitos.
He bound old letters into a bundle. Ele amarrou velhas cartas num feixe.
The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ