Примеры употребления "get in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.

I can't get there in an hour. Não posso chegar lá em uma hora.

I can not get there in an hour. Não posso chegar lá em uma hora.

You can get there in less than thirty minutes. Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.

Get up early, and you'll be in time. Acorde cedo e chegará a tempo.

Tom can get there in ten minutes if he drives fast. Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido.

We need to get there early to bag a seat in the front row. Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.

I will get in touch Vou entrar em contato

I will get in touch with you. Eu entrarei em contato com você.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?

How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?

I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

I managed to get in. Eu consegui entrar.

I'd like to help, but I think I'd just get in your way. Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.

I locked the door, in case someone tried to get in. Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ