Примеры употребления "gave rise" в английском

<>
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
Her behavior gave rise to rumors. O comportamento dela causou rumores.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
Prices continued to rise. Os preços continuaram a crescer.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
Prices will continue to rise. Os preços continuarão a aumentar.
Mr. Takahashi gave us some homework. O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
Prices are still on the rise. Os preços ainda estão subindo.
Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.
It is said that prices are going to rise again. Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
There was a sharp rise in prices last year. Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ