Примеры употребления "gave in" в английском

<>
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
The wiser head gives in O mais prudente é o que cede
He will never give in even when he is wrong. Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. Finalmente ele cedou à tentação e comeu o bolo inteiro.
He gave in. Ele cedeu.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
Mr. Takahashi gave us some homework. O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.
He gave me all his money. Ele me deu todo seu dinheiro.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
She gave him a massage. Ela lhe fez uma massagem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ