Примеры употребления "for some time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

We were going to play chess for some time. Íamos jogar xadrez por um tempo.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

I need some time to think. Preciso de um tempo para pensar.

Get ready for some action. Prepare-se para a ação.

Do you have some time? Você tem tempo?

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.

She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.

For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.

Why don't we take some time to think about it? Por que não damos um tempo para pensar?

I came here to spend some time with you. Vim até aqui para passar um tempinho com você.

It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar. Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.

I think it's time for me to lose some weight. Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.

I think it's time for me to make some new friends. Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.

I think it's time for me to split some more firewood. Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.

It rained so hard that we decided to visit him some other time. Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.

Let's play some video games to kill time. Vamos jogar video game para matar o tempo.

Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ