Примеры употребления "por algum tempo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.

Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. Be patient please. It takes time.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.

Ela passou algum tempo em Boston. She spent some time in Boston.

Algum problema se eu parar por um tempo? Is it okay if I take a break?

Por acaso você conhece algum professor Braun? Do you happen to know any Professor Braun?

Olhe o bebê por um tempo. Keep an eye on the baby for a while.

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.

Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.

As nuvens esconderam o sol por um tempo. The clouds hid the sun for a while.

Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. You're working too hard. Take it easy for a while.

Você pode ficar aqui por um tempo? Will you stay here for a while?

Posso estacionar aqui por um tempo? May I park here for a while?

Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. I refuse to be ignored any longer.

Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.

Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.

Ele me deixou esperando por muito tempo. He kept me waiting for a long time.

Por muito tempo? For very long?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ