Примеры употребления "for his part" в английском

<>
He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.
I mistook him for his brother. Eu o confundi com o irmão dele.
I would like to give him a present for his birthday. Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Tom bought new laces for his shoes. Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.
Tom bought presents for his children. Tom comprou presentes para seus filhos.
He is celebrated for his bravery. Todos celebram a bravura dele.
Everybody knows she married him for his money. Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
He looks old for his age. Ele parece velho para sua idade.
Being a philologist, studying languages was necessary for his work. Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
She made him a cake for his party. Ela lhe fez um bolo para a sua festa.
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria.
Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it. Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.
I think it's time for me to ask for his advice. Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.
I do not love him the less for his faults. Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
He gave his life for his country. Ele deu sua vida por seu país.
The teacher praised the boy for his honesty. O professor elogiou o menino por sua honestidade.
She married him for his money. Ela se casou com ele por seu dinheiro.
Tom is revising for his exam of tomorrow. Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ