Примеры употребления "for fear of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.

I wrote his name down for fear I should forget it. Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.

I fear that he may be late for the train. Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

She has no fear. Não tem medo.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

You have nothing to fear. Você não tem nada a temer.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

I fear so. Eu temo que sim.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

She laughed to cover her fear. Ela riu para esconder o seu medo.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

You have absolutely nothing to fear. Você não tem absolutamente nada para temer.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ