Примеры употребления "fall" в английском с переводом "cair"

<>
показать все
Leaves fall in the autumn. As folhas caem no outono.
I'm afraid to fall. Tenho medo de cair.
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
You’re really going to fall! Você realmente vai cair!
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
I hope you fall in a ditch. Espero que você caia numa vala.
I heard something fall to the ground. Ouvi algo cair no chão.
In autumn, leaves change color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, leaves change their color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
If the sky fall, we shall catch larks Se o céu caísse, morreriam as andorinhas todas
Autumn came and the leaves started to fall. O outono chegou e as folhas começaram a cair.
Money doesn't fall out of the sky. Dinheiro não cai do céu.
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
Another step, and you will fall down the precipice. Outro passo e você vai cair no precipício.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
I caught him by the arm before he could fall. Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse.
To fall out of the frying-pan into the fire Fugir do fumo, cair nas brasas
One step further, and you will fall into an abyss. Se der mais um passo, você vai cair num abismo.
All of the apples that fall are eaten by the pigs. Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. Segurei firme na corda para não cair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ