Примеры употребления "fall" в английском

<>
Переводы: все82 cair59 outono8 queda2 другие переводы13
показать все
Come fall asleep in my arms. Vem adormecer nos meus braços.
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
The frogs' croaking helped me fall asleep. O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer.
United we stand, divided we fall A união faz a força
The bigger they come, the harder they fall Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo
They will fall in love with each other. Eles vão se apaixonar um pelo outro.
He who takes his time does not fall A pressa é inimiga da perfeição
Who would you like to fall in love with? Por quem você gostaria de se apaixonar?
I was afraid I might fall asleep while driving. Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It is always useful to have savings to fall back on. É sempre útil ter economias como segurança.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ