Примеры употребления "even" в английском

<>
Переводы: все135 nem33 mesmo32 até29 ainda15 par1 té1 другие переводы24
показать все
They don't even know why. Eles nem sabem por quê.
Cats can see even in dark places. Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
She can even tell lies! Ela pode até mesmo mentir!
Why do I even bother? Por que eu ainda ligo pra isso?
Odd numbers alternate with even ones. Números ímpares se alternam com os pares.
If I pay you a dollar, we'll be even. Se eu te der um dólar, estaremos quites.
I don't even know them. Eu nem os conheço.
Even today, the temperature is below zero. Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
I work even on Sunday. Eu trabalho até no domingo.
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
I don't even know her. Eu nem a conheço.
She will come even if she is tired. Ela virá mesmo que esteja cansada.
Even the worthy Homer sometimes nods Às vezes até o bom Homero cochila
The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.
She doesn't even remember me. Ela nem se lembra de mim.
Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.
You can even be a president! Você pode até mesmo ser presidente!
That makes you even more attractive. Isso te faz ainda mais atraente.
I don't even know him. Eu nem o conheço.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ