Примеры употребления "during most of the time" в английском

<>
Japan imports most of the energy resources it needs. O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.
Most of the Amazon jungle is still wild. A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
We made the most of the opportunity. Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip. Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
She spends most of her money on clothes. Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
Most of her friends are boys. A maioria de seus amigos são meninos.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ