Примеры употребления "a maioria" в португальском

<>
A maioria de seus amigos são garotos. Most of her friends are boys.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. Most students are preparing for the final exams.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
A maioria dos meninos gosta de beisebol. Most boys like baseball.
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Eu acho que a maioria deles foi para casa. I guess most of them went home.
A maioria de seus amigos são meninos. Most of her friends are boys.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio. Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
A maioria das pessoas, se não todas, gostam de comer. Most, if not all, people enjoy eating.
A maioria deles não é obrigatória. The most of them are not mandatory.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês. Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.
A maioria de seus amigos são garotas. Most of his friends are girls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ