Примеры употребления "down" в английском

<>
Переводы: все111 baixar7 descer7 derrubar3 abaixo1 другие переводы93
показать все
He looked down in shame. Ele baixou o olhar, envergonhado.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
One of the bulls pushed the fence down. Um dos bois derrubou a cerca.
It's two blocks down São dois quarteirões abaixo
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
Tom climbed down from the roof. Tom desceu do telhado.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?
The children ran down the hill. As crianças desceram a colina correndo.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The picture was hung upside down. A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
The storm sent the temperature down. A tempestade baixou a temperatura.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
The price of coffee has come down. O preço do café baixou.
A huge monster is coming down the mountain. Um monstro gigante vem descendo a montanha.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ