Примеры употребления "down" в английском

<>
Переводы: все111 baixar7 descer7 derrubar3 abaixo1 другие переводы93
показать все
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Can you write down the price Você pode escrever o preço
write down this confirmation code anote este código de confirmação
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
Calm down. I can't hear you. Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.
We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
The house has burnt down. A casa foi totalmente incendiada.
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
A drunk man fell down the stairs. Um bêbado caiu pelas escadas.
Please write down what he says. Por favor, escreva o que ele diz.
Write down Tom's address for Mary. Anote o endereço do Tom para a Mary.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
She fell down and hurt her knee. Ela caiu e magoou o joelho.
They asked whether they should write down the new words. Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras.
He tried to write down everything the teacher said. Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ