Примеры употребления "se sentar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Você não quer se sentar? Won't you sit down?

Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.

Ela o forçou a se sentar. She forced him to sit down.

Senta-te aqui, por favor. Please sit here.

Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.

Por favor, sente-se aqui. Please take this seat.

Ele sentou-se na cadeira. He sat in the chair.

Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.

Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.

Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.

Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.

Ela pediu que ele se sentasse. She asked him to sit down.

Sentamo-nos junto a uma fogueira. We sat over a fire.

Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.

Você pode sentar-se onde quiser. You may sit wherever you like.

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.

Ela sentou-se perto de mim. She sat next to me.

Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.

Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ