Примеры употребления "sente-se" в португальском

<>
Переводы: все58 feel29 sit19 sit down9 seat1
показать все
Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.
Sente-se no sofá e fique à vontade. Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.
Por favor, sente-se aqui. Please take this seat.
Por favor sente-se de acordo com seu número. Please sit according to your number.
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Senta-te aqui, por favor. Please sit here.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.
Ele sentou-se na cadeira. He sat in the chair.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Sinto-me muito melhor agora. I feel much better now.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.
Sentia-me como se estivesse morto. I felt like I was dead.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Sinto-me em casa nesta sala. I feel at home in this room.
Sentamo-nos junto a uma fogueira. We sat over a fire.
Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ