Примеры употребления "doing" в английском с переводом "conseguir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1016 fazer922 conseguir37 estudar25 terminar7 bastar1 preparar1 rodar1 другие переводы22

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

Can he do this job? Ele consegue fazer este serviço?

we are so glad we did Estamos tão felizes que conseguimos

how did you get my number como você conseguiu meu numero

I think he can't do that. Acho que ele não consegue fazer isso.

I guess you can't do it. Acho que você não consegue fazer isso.

You can do it, can't you? Você consegue fazê-lo, não consegue?

Don't be too hard on yourself. Não seja muito duro consigo mesmo.

I'm sorry, I don't follow. Desculpe, não estou conseguindo acompanhar.

She can do both at the same time. Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.

I achieved all I hoped to do today. Consegui fazer tudo o que esperava hoje.

Do you really think we'll get it? Você acha mesmo que a gente vai conseguir?

He can do both at the same time. Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

I wondered if I could do such a thing. Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

How did she get to know so much about fish? Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?

You'll do what she says and you'll succeed. Você fará o que ela diz e conseguirá.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

What will we do about getting tables, chairs and such? O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?

There's a problem there that you don't see. Há um problema que você não consegue ver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ