Примеры употребления "changed the subject" в английском

<>
She changed the subject. Ela mudou de assunto.
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
I found the subject fascinating. Eu acho o assunto fascinante.
The teacher said that you need to master the subject. O professor disse que você precisa dominar o assunto.
To change the subject. Para mudar de assunto.
The subject never came up O assunto nunca surgiu
Let's drop the subject Vamos largar o assunto
You changed a lot. Você mudou muito.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
Subject closed. Assunto encerrado.
The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.
Why did you choose that particular subject? Por que você escolheu aquele assunto em particular?
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.
I've changed my job. Eu mudei de emprego.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ