Примеры употребления "catches" в английском с переводом "pegar"

<>
This side of the house catches the morning sun. Este lado da casa pega o sol da manhã.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
I'll catch you later. Te pego depois.
Oh, if I catch you! Ai, se eu te pego!
Catch me if you can. Pegue-me se puder.
Can you catch the chicken? Você consegue pegar o frango?
Don't catch a cold. Não pegue um resfriado.
Which train are you catching? Qual trem você vai pegar?
He caught a terrible cold. Ele pegou uma gripe terrível.
He was caught stealing apples. Ele foi pego roubando maçãs.
I caught five fish yesterday. Ontem peguei cinco peixes.
He was caught red-handed Ele foi pego em flagrante
Tom caught a big fish. Tom pegou um peixe grande.
I have caught a cold. Peguei um resfriado.
My daughter caught a cold. Minha filha pegou um resfriado.
I've caught the flu. Eu peguei gripe.
They caught a lion alive. Eles pegaram um leão vivo.
The curtain caught on fire. A cortina pegou fogo.
I've caught a cold. Eu peguei um resfriado.
I caught a bad cold Eu peguei um resfriado
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!