Примеры употребления "catch" в английском с переводом "pegar"

<>
I'll catch you later. Te pego depois.
Oh, if I catch you! Ai, se eu te pego!
Catch me if you can. Pegue-me se puder.
Can you catch the chicken? Você consegue pegar o frango?
Don't catch a cold. Não pegue um resfriado.
Where can I catch a bus? Onde eu posso pegar o ônibus?
I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
Did you catch any fish in the river? Você pegou algum peixe no rio?
I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.
Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom foi pescar, mas não pegou nada.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
Wear this coat, or you will catch a cold. Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.
He tried to catch the bird, but couldn't. Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.
Oh, would you catch the phone for me, please? Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
Tom is running in order to catch the bus. Tom está correndo para pegar o ônibus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!