Примеры употребления "catch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 pegar71 apanhar7 capturar3 tomar2 captura1 другие переводы13

показать все

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.

I catch a cold easily. Resfrio-me com facilidade.

She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

You'll catch it from Mummy. Você vai pegá-lo da mamãe.

Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio

I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

If the sky fall, we shall catch larks Se o céu caísse, morreriam as andorinhas todas

Laws catch flies, but let hornets go free Uma lei para o rico, outra lei para o pobre

He failed to catch the 8:30 train. Ele perdeu o trem das oito e meia.

That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato

Maybe we'll get lucky and catch the thief. Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.

I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ