Примеры употребления "call for action" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They were ready for action. Estavam prontos para o combate.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?

Would you call me for your wedding party? Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?

Get ready for some action. Prepare-se para a ação.

Please call a taxi for me Por favor, chame um táxi para mim

Please call a taxi for this lady. Por favor, chame um táxi para esta senhora.

I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.

I think it's time for me to call a doctor. Eu acho que é hora de eu chamar um médico.

She waited for him to call. Ela o esperou ligar.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

He is a man of action. Ele é um homem de ação.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

All we need now is action, not discussion. Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.

Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ