Примеры употребления "by himself" в английском

<>
He wrote this fairy tale by himself. Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.
Tom can't do all this work by himself. Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho.
Tom can't have done that all by himself. Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
He prepared supper by himself. Ele mesmo preparou o jantar.
He finished this work by himself. Ele terminou o trabalho dele por si só.
Tom was reluctant to go by himself. Tom estava relutante em ir por conta própria.
Don't let him do it by himself. Não deixe que ele o faça por si mesmo.
I don't think he'll be able to do it by himself. Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
He lives by himself. Ele vive sozinho.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Tom can make himself understood in French. Tom se faz entender em francês.
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
He himself refused to talk to her. Ele mesmo recusou falar com ela.
He availed himself to the rain. Ele se beneficiou com a chuva.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ