Примеры употребления "been burned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

Tom burned himself. Tom se queimou.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

The house was burned to the ground. A casa foi reduzida a cinzas.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

Both buildings burned down. Ambos os prédios pegaram fogo.

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

The house burned down completely. A casa foi completamente queimada.

Daddy, you smell like you've been drinking. Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

Mary was burned at the stake. Mary foi enterrada sob aquela estaca.

I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

The body was burned beyond recognition. O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.

Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?

I burned my finger. Queimei o dedo.

I've been looking for them for more than one hour. Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.

Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.

The file has been sent. O ficheiro foi enviado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ