Примеры употребления "back" в английском

<>
Переводы: все209 voltar47 costas11 para trás7 atrás3 другие переводы141
показать все
Will you come back tomorrow? Você vai voltar amanhã?
He laid on his back. Ele deitou em suas costas.
He never turned back again. Ele nunca mais olhou para trás.
This blouse buttons at the back. Esta blusa é abotoada atrás.
I've just come back. Acabo de voltar.
My back is killing me. Estou morrendo de dor nas costas.
He stopped short and looked back. Ele parou subitamente e olhou para trás.
There is a hut at the back of our house. Tem uma cabana atrás da nossa casa.
You have to go back. Você precisa voltar.
The cat arched its back. O gato arqueou as costas.
He went to the back of the building. Ela foi para trás do prédio.
There is a large garden at the back of his house. Há um jardim enorme atrás da casa dele.
I'm not going back. Eu não vou voltar.
She stabbed him in the back. Ela o apunhalou pelas costas.
Look back and you'll see a black cat. Olhe para trás e você verá um gato preto.
When will you come back? Quando é que você vai voltar?
She turned her back to me. Ela me deu as costas.
Don't look back cause you know what you might see. Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.
He will come back soon. Ele vai voltar logo.
I've got pain in my back Eu tenho dor nas costas
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ