Примеры употребления "at this point in time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At this point, my confusion was absolute. Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.

I think there's no point in trying to convince her. Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

There's no point in going to the beach if it's going to rain. Não adianta ir à praia se vai chover.

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.

Women are better at this than men. As mulheres são melhores nisto do que os homens.

We got to Washington in time for the cherry blossoms. Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.

I want to stress this point. Quero enfatizar esse ponto.

I always look at this picture with disgust. Sempre olho para esta foto com desgosto.

I wish I could go back in time. Queria poder voltar no tempo.

Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

Not being watchful, the driver failed to stop in time. Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.

Miss Smith teaches English at this school. A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.

He arrived in time. Ele chegou a tempo.

I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

I managed to get there in time. Eu consegui chegar lá à tempo.

Men are better at this than women. Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ