Примеры употребления "at the cost of" в английском

<>
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
The cost of life increased drastically. O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living in Tokyo is very high. O custo de vida em Tóquio é muito alto.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
We shared the cost of the meal. Nós dividimos o valor da refeição.
What is the cost of a beer? Quanto custa uma cerveja?
The cost of living in the United States was rising. O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
The cost of living has risen. O custo de vida aumentou.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Portanto, é necessário reduzir os custos.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. À parte do custo, o vestido não me cai bem.
She died at the age of 54. Ela morreu aos 54 anos de idade.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
She was at the crime scene. Ela estava na cena do crime.
He is very good at the guitar. Ele é muito bom no violão.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ