Примеры употребления "at any one time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Any one of you want to come here and redo what I did? Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?

They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

At one time, there was a bridge here. Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

At any rate, I did my duty. De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

At one time they lived in Nagoya. Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.

The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.

At one time Nigeria was a British colony. Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

I have been to Kyoto one time. Estive em Quioto uma vez.

We must achieve our aim at any price. Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

At any rate, I hope you can come. De qualquer forma, espero que você possa vir.

Please feel free to contact us at any time Por favor sinta-se à vontade para nos contactar a qualquer momento

You can come at any time. Você pode vir a qualquer momento.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

One more time, please. Uma vez mais, por favor.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.

I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ