Примеры употребления "allow for" в английском

<>
Will you allow me to play the piano? Você vai me deixar tocar o piano?
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I hope that your parents will allow us to marry. Espero que os seus pais permitam que nos casemos.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
They don't allow us to go to disco. Eles não nos deixam ir à discoteca.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Her higher salary will allow her to live comfortably. Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ