Примеры употребления "all or nothing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He does nothing but read books all day long. Ele não faz nada além de ler livros o dia todo.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

It's all Greek to me. É tudo grego para mim.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.

So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!

There's nothing I can do to help them. Não há nada que eu possa fazer para ajudá-los.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ