Примеры употребления "above all else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All else is fine. Todo o resto está bem.

He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.

I love this book above all. Eu amo sobretudo esse livro.

Above all, be careful about what you eat and drink. Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.

He is above all others in originality. Ele está acima de todos em originalidade.

Above all, children need love. Crianças precisam de amor acima de tudo.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.

"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."

I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ