Примеры употребления "This" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1768 este466 esta360 esse289 isto85 tão16 другие переводы552

This is why I fired him. É por isso que eu o demiti.

I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.

This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.

This will be the best. Isso será o melhor.

He won't like this. Ele não vai gostar disto.

This cat is brown-colored. O gato é manchado de marrom.

What's in this bag? O que há nessa bolsa?

How do you explain this? Como você explica isso?

What I mean is this. O que eu quero dizer é isso.

I can't remember this Não me lembro disso

This doesn't concern me. Isso não me preocupa.

Do you like this garden? Você gosta desse jardim?

How old is this church? Qual é a idade desta igreja?

I was born this way! Eu nasci assim!

You'll hear of this! Você vai ouvir isso!

Yes, this is my house. Sim, eis a minha casa.

This was a long letter. Era uma carta longa.

This dog is a crossbreed. O cachorro é híbrido.

Keep this money for me. Guarda o dinheiro por mim, por favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ