Примеры употребления "This" в английском с переводом "tão"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1768 este466 esta360 esse289 isto85 tão16 другие переводы552

показать все

Can it really be this bad? Pode mesmo ser tão ruim assim?

Why did you buy this expensive dictionary? Por que comprou esse dicionário tão caro?

I've never woken up this early. Nunca acordei tão cedo.

I've never been this happy before. Eu nunca estive tão feliz assim.

Have you ever seen a film this good? Você já viu um filme tão bom assim?

What did you buy this expensive dictionary for? Por que comprou esse dicionário tão caro?

I've never tasted anything as unusual as this. Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso.

I've never eaten anything as delicious as this. Nunca comi algo tão delicioso assim.

This coffee is so hot that I can't drink it. O café está tão quente que eu não posso tomar.

This problem is not so difficult that you can't solve it. Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.

I never thought it'd be this easy to hack into your website. Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ