Примеры употребления "Make" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все473 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 другие переводы106

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Think more and make decisions after. Pense mais e tome as decisões depois.

I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.

We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.

You may make use of his library. Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

You have to make up your mind Você tem que se decidir

To make things even worse, he got sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

You won't make mistakes. Você não cometerá erros.

Many drops make a flood De bago em bago, enche a velha o saco

Fine feathers make fine birds O pau se conhece pela casca

Don't make a mistake. Não cometa um erro.

I'll never make it Eu nunca vou conseguir

Oxygen and hydrogen make water. Oxigênio e hidrogênio formam água.

Anyone can make a mistake. Todos podem cometer um erro.

Make hay, while the sun shines Malhar o ferro é enquanto está quente

What do you make of it? O que você acha disso?

I know you can make it. Eu sei que você consegue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ