Примеры употребления "Like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1324 gostar934 como160 parecido3 da mesma forma que1 другие переводы226

Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?

It's like a dream. É como um sonho.

We've never seen anything like it. Nunca vimos nada parecido.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?

I'm not like you. Eu não sou como você.

Their clothes are quite like those of our ancestors. As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.

He won't like this. Ele não vai gostar disto.

Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.

Your lips are like roses. Seus lábios são como rosas.

We don't like violence. Não gostamos de violência.

What is the weather like? Como está o tempo?

I don't like movies. Eu não gosto de ver filmes.

He is like his father. Ele é como o pai.

Do you like Arabic coffee? Você gosta de café árabe?

I work like a slave! Trabalho como um escravo!

I would like to call. Gostaria de ligar.

I slept like a top Eu dormi como um top

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ