Примеры употребления "Have" в английском с переводом "haver"

<>
показать все
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
How long have you been abroad? Há quanto tempo você está fora do país?
They have been married two years. Eles estão casados há dois anos.
How long have you been studying Hungarian? Há quanto tempo você estuda Húngaro?
I have not seen you for ages. Não o vejo há anos.
How long have you been teaching English? Há quanto tempo você ensina inglês?
They have been married for ten years. Eles estão casados há dez anos.
How long have you been doing this? Há quanto tempo você vem fazendo isso?
I have been studying it for five years. Eu o estudo há cinco anos.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
I have been studying English for six years now. Estudo inglês há seis anos.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design. Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.
He had been there before. Ele já havia estado ali.
Every rose has a thorn Nesta vida não há felicidade completa
This body has no life. Não há vida neste corpo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ