Примеры употребления "Have" в английском с переводом "tomar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2947 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 другие переводы703

показать все

You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.

Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"

I have breakfast at seven. Eu tomo café da manhã às sete.

Will you have some coffee? Você vai tomar um café?

I have to take medicine. Eu preciso tomar remédios.

Will you have some tea? Você vai tomar um chá?

Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?

I usually have breakfast at seven. Costumo tomar café da manhã às sete.

Have you ever drunk carrot juice? Você já tomou suco de cenoura?

You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.

Could I have another glass of beer? Eu poderia tomar outro copo de cerveja?

We will have to take legal action Teremos que tomar medidas legais

Now we have to be very careful. Agora temos de tomar muito cuidado.

Would you like to have some tea? Gostaria de tomar um chá?

I'd like to have some hot chocolate. Gostaria de tomar chocolate quente.

I'd like to have breakfast with you. Gostaria de tomar café da manhã com você.

I must have a cup of coffee in the morning. Eu tenho que tomar uma xícara de café de manhã.

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.

Robots have taken the place of men in this factory. Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.

The ﬁrst thing you have to do is take a bath. A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ