Примеры употребления "Get" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все447 conseguir53 pegar29 vir5 ganhar-se4 tornar-se3 adquirir1 другие переводы352

I managed to get in. Eu consegui entrar.

What can I get you? O que eu posso te pegar?

I'll get her to come here. Eu a farei vir aqui.

And what do I get? E eu ganho o quê?

Wet and stormy areas will get wetter and stormier. Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.

Some companies are still debating whether to get Internet access. Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.

Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?

I'll get the tickets Vou pegar os ingressos

I came early so I could get a good seat. Eu vim cedo para pegar um bom lugar.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

I need to get one. Preciso conseguir um.

Get that book for me. Pegue aquele livro para mim.

Here come the police. Let's get out of here. Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

You'll get it someday. Você conseguirá um dia.

Where did you get it from? De onde você pegou isso?

The telegram was a trick to get her to come home. O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

Where can I get my luggage? Onde posso pegar minha bagagem?

My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.

I couldn't get to sleep. Eu não consegui dormir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ