Примеры употребления "All" в английском с переводом "todo"

<>
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.
I bought all the apples. Comprei todas as maçãs.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
All of us are happy. Todos nós somos felizes.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
I invited all my friends. Convidei todos os meus amigos.
Where do you all live? Onde todos vocês vivem?
All roads lead to Rome. Todas as estradas levam a Roma.
My family are all well. Na minha família vão todos bem.
Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.
She wept all the night. Ela chorou a noite toda.
Are the passengers all aboard? Todos os passageiros estão a bordo?
He lost all his belongings. Ele perdeu todos os seus pertences.
All the answers are correct. Todas as respostas são corretas.
All contributions are tax deductible. Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.
All the boxes are empty. Todas as caixas estão vazias.
I was busy all day. Estive ocupado o dia todo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!