Примеры употребления "All" в английском

<>
Переводы: все869 todo431 todos199 tudo93 totalmente2 completamente1 другие переводы143
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
That's all I need Isso é tudo que preciso
It's all dark outside. Lá fora está totalmente escuro.
He had breakfast all alone. Ele tomou café da manhã completamente sozinho.
I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.
All of us are happy. Todos nós somos felizes.
He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
I bought all the apples. Comprei todas as maçãs.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Is that all you have? Isso é tudo o que tem?
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
I invited all my friends. Convidei todos os meus amigos.
All I want is money. Tudo o que eu quero é dinheiro.
Where do you all live? Onde todos vocês vivem?
My family are all well. Na minha família vão todos bem.
It's all the same É tudo a mesma coisa
All roads lead to Rome. Todas as estradas levam a Roma.
Are the passengers all aboard? Todos os passageiros estão a bordo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!