Примеры употребления "with great success" в английском

<>
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
He plays the role of Macbeth with great skill. Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
The film was a great success. Der Film war ein großer Erfolg.
I gave an answer to him with great difficulty. Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten.
That American movie was a great success. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
The project was a great success. Das Projekt war ein großer Erfolg.
The party ended up with great revelry. Die Party endete in einem wüsten Gelage.
The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.
Brazil is a big country with great people. Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen.
The new film was a great success. Der neue Film war ein großer Erfolg.
We have read the report about your past activities with great interest. Wir haben den Bericht über Ihre bisherigen Tätigkeiten mit großem Interesse gelesen.
The trade fair was a great success for us. Die Messe war für uns ein großer Erfolg.
Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.
I think this tie will go great with that shirt. Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
His social success consists in being friendly with everyone. Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ