Примеры употребления "were" в английском с переводом "sitzen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы308

показать все

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.

They are sitting at the table. Sie sitzen am Tisch.

None of the children are sitting. Keines der Kinder sitzt.

Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.

Mary is sitting at the desk. Mary sitzt am Schreibtisch.

Tom is sitting by the campfire. Tom sitzt am Lagerfeuer.

We are all in the same boat Wir sitzen alle im gleichen Boot

We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.

Yikes, we are in the soup now! Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!

You will be told where to sit. Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst.

The cook is sitting in the kitchen. Der Koch sitzt in der Küche.

Is there a cat on the table? Sitzt auf dem Tisch eine Katze?

I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

Our visitors are sitting in the living room. Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

The company is located on the West Coast. Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.

Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

Remember that we are all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

They are sitting as if charmed by the music. Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.

Tell me how long that boy has been sitting there. Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ