Примеры употребления "watching" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 sehen61 beobachten12 überwachen2 zusehen1 другие переводы24

показать все

Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

Are you watching your weight? Überwachen Sie Ihr Gewicht?

He's watching the Olympics. Er sieht sich die Olympischen Spiele an.

I'll be watching you. Ich werde dich beobachten.

I know he is watching me. Ich weiß, dass er mich überwacht.

I'm watching the Olympics. Ich sehe mir die Olympischen Spiele an.

The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet die Fische.

She's watching the Olympics. Sie sieht sich die Olympischen Spiele an.

We have been watching your negotiations. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

I'm just watching TV. Ich sehe gerade fern.

He is watching my every move. Er beobachtet jeden meiner Schritte.

I am watching a film. Ich sehe einen Film.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.

Mary senses the aliens are watching her. Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

My little brother is watching TV. Mein kleiner Bruder sieht fern.

I wasn't conscious of anyone watching me. Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ