Примеры употребления "watched" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 sehen61 beobachten12 überwachen2 zusehen1 другие переводы8

We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

I watched an American drama. Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.

I watched him cross the street. Ich sah ihn die Straße überqueren.

Have you ever watched this film? Hast du diesen Film schon einmal gesehen?

Maria hasn't watched the news yet. Mira hat noch nicht die Nachrichten gesehen.

We watched the soccer game on TV. Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseballspiel gesehen.

I watched the news on TV after supper. Ich habe nach dem Abendessen die Nachrichten im Fersehen gesehen.

She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.

We watched him until he was out of sight. Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.

He likes to watch TV. Er sieht gern fern.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

Are you watching your weight? Überwachen Sie Ihr Gewicht?

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

I'll be watching you. Ich werde dich beobachten.

I know he is watching me. Ich weiß, dass er mich überwacht.

Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?

The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet die Fische.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ