Примеры употребления "sehe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1563 see948 look308 see oneself234 watch59 feel5 imagine1 другие переводы8

показать все

Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.

Ich sehe es mir an. I am having a look at it.

Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film.

Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht. I feel sick whenever I see blood.

Ich sehe sie heute Abend. I'm seeing them tonight.

Ich sehe Mary Klavier spielen. I see Mary playing the piano.

Danke, ich sehe mich nur um Thank you, I'm just looking around

Ich sehe diese Serie gern. I like to watch this series.

Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber. Whenever I see you, I feel happy.

Ich sehe Mary heute Nachmittag. I am seeing Mary this afternoon.

Ich sehe ihn morgen Nachmittag. I see him tomorrow afternoon.

Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.

Ich sehe jeden Tag fern. I watch television every day.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe. I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Ich sehe ihn nicht oft. I don't see much of him.

Ich sehe nicht schön aus, offensichtlich bin ich schön. I don't look handsome; apparently I am handsome.

Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.

Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining.

Das ist toll! Ich sehe es mir später an. That's great! I'll look at it later.

Ich sehe mir gern Filme an. I like watching movies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ