Примеры употребления "want of capital" в английском

<>
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
This is a matter of capital importance. Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
The firm went under due to lack of capital. Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.
Beijing is the capital of China. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Do you know the capital of Belgium? Kennst du die Hauptstadt von Belgien?
I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
Capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
The capital of Brazil is Brasilia. Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia.
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ