Примеры употребления "walk up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I walked up the hill. Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.

Old people walk slowly. Alte Leute gehen langsam.

I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

It's dangerous to walk on railway lines. Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.

Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?

I prefer going for a walk to seeing the movie. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.

He likes a walk. Er geht gerne spazieren.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?

He could not walk any further. Er konnte nicht weiterlaufen.

Jane took her dog for a walk. Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.

It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

The bus stop is five minutes' walk from here. Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier erreichen.

I went for a walk to get some air. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.

I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ