Примеры употребления "town" в английском

<>
Переводы: все157 stadt136 другие переводы21
показать все
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?
What is you home town like? Wie ist deine Heimatstadt?
Yokohama is a beautiful port town. Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Yesterday we painted the town red. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
He's a man about town Er ist ein Müßiggänger
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
He came from a tiny mountain town. Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
Life in a small town is boring. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
He grew up in a small town. Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
What subway goes to the center of town? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
He lives in the western part of town. Er lebt im westlichen Stadtteil.
His romance was the talk of the town. Seine Romanze war Stadtgespräch.
The church sits on the outskirts of town. Die Kirche steht am Stadtrand.
Do you have any sightseeing tours of this town? Bieten Sie hier auch Stadtrundfahrten an?
He was born in a small town in Italy. Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
They will contribute greatly to the growth of the town. Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.
Our office is located in the center of the town. Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
The post office is located in the center of the town. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France. Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ